ページを選択

 

北ホラント州の海洋粘土層における高トルク負荷や、フレヴォラント州の集約的な根菜収穫作業に耐えられるように設計されています。

現地報告:オランダにおける土壌抵抗の克服

地域: フレヴォラント州とゼーラント州の干拓地 | 対象作物: 種イモと砂糖大根

オランダの農業地帯は、駆動系部品にとって特有の冶金学的課題を抱えています。当社のエンジニアリングチームは、干拓地に多く見られる重粘土(zavel/klei)で稼働するロータリー耕うん機のデータを分析しました。この土壌は、特に湿潤な秋の収穫期には、「スティックスリップ」摩擦現象を引き起こし、PTOシャフトを通してギアボックスに大きな衝撃荷重を伝達します。

標準ギアボックスは、次のような理由で故障することが多い。 熱疲労密度の高い土壌がギアボックスのケーシングを覆い、断熱材として機能して放熱を妨げます。EVER-POWERは、冷却フィンを延長してハウジングを再設計し、内部のオイル循環ロジックをアップグレードすることで、12時間シフト中に湿った粘土に埋もれた場合でも、トランスミッションの温度が85℃以下に保たれるようにしました。

農業用ギアボックス

トルク密度

高抵抗土壌の耕うん作業に特化して最適化されています。当社のギアセットは、標準的なDIN規格よりも高い20%のトルク負荷に対応し、深耕作業に不可欠です。

IP67シーリング技術

オランダ沿岸付近で稼働する機械にとって不可欠な、塩水や微細な粘土粒子の侵入を防ぐためのカセットシール(マッドブロック)の使用。

EU準拠

欧州連合内での販売に必要な機械指令2006/42/ECおよびEN ISO 4254-1安全規格に完全に準拠しています。

技術仕様:モデルEP-NL-T90シリーズ

パラメータ 仕様データ
定格入力電力 45 kW – 120 kW (60 – 160 HP)
最大出力トルク 2,850 Nm連続
ギア比範囲 1:1.46 / 1:1.92 / 1:2.5 / カスタム
入力軸プロファイル 1 3/8インチ Z6 DIN 9611(スプライン付き)
出力軸プロファイル 円形シャフト Ø60mm / 六角形 55mm
ギア素材 20CrMnTiH合金鋼
熱処理 ガス浸炭焼入れ(硬度58~62HRC)
ケース素材 ダクタイル鋳鉄 QT450-10 (ASTM A536 65-45-12)
潤滑方式 オイルバス式(SAE 85W-140 / SAE 90)
石油生産能力 3.5リットル
動作温度 -20℃~+110℃
シーリングシステム ダブルリップカセットシール(バイトン製はオプション)
ベアリングの耐用年数(L10) 5,000時間以上の高負荷運転
反発 0.15mm~0.25mm(シムで調整可能)
騒音レベル 540 RPMで78 dB未満
取り付けパターン 4ボルトフランジ/貫通穴ベース
塗装コーティング エポキシプライマー+PUトップコート(塩水噴霧試験500時間以上)
重量(乾燥重量) 42kg~68kg(比率による)
効率 96% – 98%
入力速度最大 1000回転/分
呼吸器の種類 フィルター付き圧力リリーフプラグ
シャフト硬度 HRC 58-62(高周波焼入れ)
耐衝撃性 シャルピーVノッチ > 40J
ハウジング壁の厚さ 最小8mm(補強リブ付き)
保証 18ヶ月 / 2000労働時間
標準色 ブラック/レッド/グリーン/OEMカスタム
オイル交換間隔 最初の50時間、その後は500時間ごと
軸方向荷重容量 北緯12,000度
ラジアル荷重容量 北緯18,500度
認証 ISO 9001:2015、CE

エンジニアの視点:オランダの土壌で標準的なギアボックスが故障する理由

「西ヨーロッパ向けの駆動系設計に18年間携わってきた中で、過負荷よりも粘土の付着による『微小振動』が原因で発生する故障の方が多かった。爪に粘着性のある粘土が付着すると、振動するトルク負荷が発生し、それがベベルギアに削岩機のような作用を及ぼすのだ。」

デザイン哲学と素材革新:
EVER-POWERでは、これに対処するために、 浸炭層の深さ業界標準は0.8mmですが、当社のオランダ市場向け仕様(EP-NLシリーズ)は、 1.1mm~1.3mmこの深層表面硬化処理により、シリカによる摩耗が激しいブラバント地方の砂質土壌で使用される歯車によく見られる「剥離」(表面の欠け)を防ぐことができます。

さらに、当社は スパイラルベベルギア グリーソン歯形を採用し、ペアごとに研磨加工を施しています。直線状のベベルギアとは異なり、らせん状の切削加工により歯のかみ合いが徐々に進行します(オーバーラップ比 > 2.0)。これにより、耕うん機の刃が硬い土壌層に断続的に衝突することで発生する振動を大幅に軽減します。

汎用性と後付け対応

EVER-POWERのギアボックスは、主要なヨーロッパのOEM構成とそのまま交換できる寸法設計が施されています。これにより、複数のメーカーの車両を混在させた場合でもメンテナンスが容易になります。

  • 対応機種: コマー・インダストリーズ(例:LF-205シリーズ)
  • 対応機種: ボンディオリ&パヴェージ(Sシリーズ)
  • 対応機種: Kuhn / Maschio Gaspardo OEM ボックス

※免責事項:記載されているメーカー名、シンボル、説明はすべて、付属品の識別を補助するための参考情報としてのみ使用されています。EVER-POWERは独立したメーカーであり、これらのブランドとは一切関係ありません。

グローバルな問題解決者たち:現場エンジニアリングノート

事例研究01:過熱したロータリー耕うん機 | 所在地:オランダ、エメロールト

顧客の課題: 「私たちは6メートル幅の折りたたみ式ロータリー耕うん機を使っています。粘土質の土壌で3時間耕すと、中央のギアボックスが熱くなりすぎて煙が出ます。毎週のようにオイルシールを交換しています。」

EVER-POWER診断: 純正ギアボックスのオイル容量(2.5L)は、粘土質の土壌との継続的な摩擦によって発生する熱負荷に対して不十分だった。オイルが沸騰し、ケース内の圧力が上昇してシールが破損した。

解決: 大容量サンプ(4.5L)と強力な冷却フィンを備えたEP-ヘビーデューティーシリーズを設置しました。また、粘土粉塵の侵入を防ぐため、ブリーザーをリモートマウントフィルターに変更しました。

結果: 「過去2回の収穫期において、故障はゼロでした。油温は82℃で安定しています。」

事例研究02:衝撃荷重による破壊 | 所在地:ドイツ、バイエルン州

顧客の課題: 「石を埋める作業員たちは、隠れた氷河岩にぶつかるたびに、投入坑道を切り裂いてしまうんです。」

解決: シャフトの材質を誘導焼入れを施した42CrMo4にアップグレードしましたが、重要なのは、正しい スリップクラッチPTO 設定。

事例研究03:ブドウ園用噴霧器の液漏れ | 場所:フランス、ボルドー

顧客の課題: 化学物質がギアボックスのシールを腐食させ、漏れが発生してブドウ畑の土壌を汚染した。

解決: 酸性農薬に耐性のあるバイトン(FKM)製ダブルリップシールとステンレス鋼製出力スリーブを採用しました。

農業用ギアボックス

ドライブトレインを軽視してはいけません:PTOシャフトの統合

ギアボックスの安全性は、それを駆動するシャフトの安全性に左右されます。オランダの重粘土質土壌での作業では、剛性の高い接続は重大な事故につながります。EVER-POWERは、システムの「ヒューズ」として機能する包括的なPTOソリューションを提供しています。

  • せん断ボルトリミッター: 芝刈り機や散布機のためのシンプルな保護カバー。
  • スリップクラッチ(摩擦ディスク): ロータリー耕うん機に不可欠な部品です。耕うん機が岩や硬い粘土層に当たると、クラッチが滑り、ギアボックスの歯が折れるのを防ぎます。
  • 広角(CV)ジョイント: PTOを解除せずに、圃場の端で急旋回を可能にする。

当社ではワンストップで調達サービスを提供しています。お客様のギアボックスに最適な定格のPTOシャフトをお選びいただくことで、保証規定を確実に遵守できます。

ドライブトレインを完成させよう

ギアボックス + PTOシャフト + 保護ガード

カタログを見る

ギアボックスを超えて:農業機械部品のエコシステム

10社ものサプライヤーから調達する代わりに、一元化してみてはいかがでしょうか?油圧シリンダーからスプロケット、チェーン、収穫機のブレードまで、EVER-POWERはお客様のサプライチェーン全体をサポートします。

油圧システム
農業サプライチェーン
スプロケットとプーリー
PTOドライブシャフト

オランダの農業販売業者からよく寄せられる質問

粘土質の土壌で作業する3メートル幅のロータリー耕うん機に適したギア比はどのように選べば良いですか?

(フレヴォラント地方のような)粘土質の土壌では、土を「塗り広げる」ことなく砕くために、ローター回転速度を低く抑えつつ高トルクを発揮させる必要があります。ローター回転速度を落としつつトラクターのPTO回転数を540rpmに維持するには、1:1.92または1:2.5の減速比が一般的に推奨されます。正確な計算については、トラクターの馬力とブレード径をお知らせの上、弊社のエンジニアまでお問い合わせください。

EVER-POWERのギアボックスは、北海沿岸付近の塩害腐食に耐えられるのか?

はい。沿岸地域(ゼーラント州、北ホラント州)のお客様には、500時間以上の塩水噴霧試験に合格した特殊な3層エポキシプライマーとポリウレタン上塗りシステムを使用しています。また、錆を防ぐためにステンレス製の通気キャップと識別プレートを使用しています。

ロッテルダムへの特注品50台の納品にかかるリードタイムはどれくらいですか?

標準モデル(T-300シリーズ)は在庫がある場合が多いです。特注のギ​​ア比やシャフトの場合は、製造に35~45日かかります。ロッテルダムまでの海上輸送には約28~35日かかります。春の植え付けシーズンの3ヶ月前にはご注文いただくことをお勧めします。

スリップクラッチ付きPTOシャフトは、ギアボックスに予め組み込まれた状態で供給されますか?

もちろんです。弊社では「キットソリューション」を提供しています。 PTOシャフト 工場でギアボックスの入力シャフトにヨークまたは摩擦クラッチを取り付けます。これにより、組み立てチームの時間を節約し、スプラインの完璧なマッチングを保証します。

北欧における冬季メンテナンスには、具体的にどのようなオイルを使用すべきでしょうか?

オランダの気候では、SAE 85W-90 GL-5のギアオイルが標準です。ただし、機械を氷点下の冬期に屋外に保管する場合は、春の始動時に潤滑油がすぐに供給されるように、ISO VG 220の合成油の使用をお勧めします。

貴社の農業用ギアボックスは、EU市場での再販に関してCE認証を取得していますか?

はい、すべてEVER-POWERです 農業用ギアボックス 機械指令2006/42/ECの構成部品カテゴリーに該当します。当社は、機械の最終CE認証に必要な組み込み宣言書および完全な技術ファイルを提供します。

私の肥料散布機に搭載されているボンディオリ・パヴェージ製のギアボックスが破損したのですが、御社のギアボックスに交換できますか?

95%のケースでは、はい。当社のエンジニアは、Bondioli、Comer、Omniなどの主要ブランドの取り付けパターンとシャフト高さを、当社の「ユニバーサルフィット」ハウジングを使用してマッピングしました。銘板の写真を送っていただければ、正確な相互参照モデルを確認いたします。

海外のB2Bバイヤー向けの保証請求手続きはどのようなものですか?

弊社では18ヶ月の保証を提供しています。万が一不具合が発生した場合は、故障箇所の写真または動画とシリアルコードをお送りいただくだけで結構です。重い機器を返送していただく必要はありません。お客様の業務継続を支援するため、すぐにクレジットノートまたは航空便による交換部品をお送りいたします。

農業機械のアップグレードをご検討ですか?

欧州市場向けに最適化された高性能ギアボックスを、工場直販価格でご提供します。

農業用ギアボックス

gzlによる編集