Seite wählen
Antriebstechnik für die Landwirtschaft

Antriebsgetriebe für Elevatorsysteme für Zuckerrohr-Feldtransporter: Die robuste Lösung, die die Erntelogistik in Großbritannien neu definiert

Wenn ein Häcksler mit voller Leistung neben einem fahrenden Feldwagen arbeitet, trägt jedes mechanische Glied in dieser Erntekette eine enorme Verantwortung. Das Antriebsgetriebe des Elevators ist die einzige Komponente, die die vom Zapfwellenantrieb erzeugte Drehbewegung in das präzise, ​​hohe Drehmoment umwandelt, das für den kontinuierlichen Betrieb des Elevators erforderlich ist – und jede ungeplante Ausfallzeit in diesem Antriebsstrang führt direkt zu Ernteverlusten in Tonnen pro Stunde. Die Agrargetriebe von Ever Power für Feldtransporter im Zuckerrohranbau wurden entwickelt, um genau dieses Risiko zu eliminieren. Ihre Konstruktionen haben sich in tropischen und gemäßigten Anbaugebieten, einschließlich großer Betriebe in Großbritannien, bewährt.

Landwirtschaftliche GetriebeEver Power EP-SDG-Serie – Aufzugsantriebsgetriebe für die Logistik der Zuckerrohrernte

Fordern Sie ein individuelles Angebot an

Nennen Sie uns Ihr Erntemaschinenmodell, Ihre Durchsatzanforderung und Ihre Einsatzumgebung. Unsere Ingenieure antworten Ihnen innerhalb von 24 Stunden.

📧 Jetzt ein Angebot anfordern

✅ Kunden aus Großbritannien

Ab Lager verfügbare Varianten für den schnellen Versand aus EU-Logistikzentren. Zapfwellen werden als aufeinander abgestimmte Baugruppen geliefert.

Warum das Antriebsgetriebe des Elevators die Effizienz der Zuckerrohrernte bestimmt

Landwirtschaftliche GetriebeIn einem modernen Zuckerrohrerntesystem arbeiten Häcksler und Feldtransporter eng aufeinander abgestimmt. Der Häcksler schneidet, zerkleinert und befördert das Zuckerrohr über eine primäre Extraktions- und Fördervorrichtung in den Transportwagen – das Antriebsgetriebe des Förderers bildet dabei das mechanische Herzstück dieses Transports. Es bezieht seine Kraft vom Hilfsantrieb des Häckslers oder, bei wagenmontierten Anlagen, von einer separaten Zapfwelle und reduziert die Drehzahl bei gleichzeitiger Erhöhung des Drehmoments, um die Förderkette oder den Förderriemen mit der exakt benötigten Geschwindigkeit für einen reibungslosen und kontinuierlichen Ernteguttransport anzutreiben. Fehler in der Getriebespezifikation haben weitreichende Folgen: Unzureichendes Drehmoment führt zu Riemenschlupf und Erntegutverlust; zu großes Spiel verursacht Stoßbelastungen, die zu Materialermüdung und Brüchen im Gehäuse führen; unzureichende Abdichtung lässt Zuckerrohrsaft, Faserstaub und abrasive Bodenpartikel eindringen, die die Lagerringe innerhalb einer Saison zerstören. Das Ingenieurteam von Ever Power hat über achtzehn Jahre lang die interne Geometrie, die Materialauswahl und die Dichtungsstrategie von Landwirtschaftsgetrieben speziell für diesen Einsatzzyklus verfeinert. Das Ergebnis ist eine Produktlinie, die von in Großbritannien ansässigen Agrarunternehmern und Gutsverwaltern zunehmend als direkter Ersatz für OEM-Einheiten oder als bevorzugte Spezifikation für neu in Betrieb genommene Erntemaschinen gewählt wird.

Die Verbindung zwischen dem Antriebsgetriebe des Elevators und der zugehörigen Zapfwelle ist untrennbar. Ein für hohe Eingangsdrehmomente ausgelegtes Getriebe ist nur so effektiv wie die Zapfwelle, die dieses Drehmoment vom Traktor oder Mähdrescher überträgt. Nicht übereinstimmende Wellenwinkel, verschlissene Kreuzgelenke oder unterdimensionierte Antriebskomponenten erzeugen Torsionsschwingungen, die sich direkt auf die Lager der Getriebeeingangswelle übertragen und die Lebensdauer drastisch verkürzen. Deshalb liefert Ever Power zu jedem Landwirtschaftsgetriebe die passende Zapfwelle mit Kreuzgelenkwinkeln, Wellenschutzspezifikationen und Drehmomentwerten, die optimal auf die Eingangsdrehmomentkapazität des Getriebes abgestimmt sind. Dank dieses integrierten Lieferansatzes erhalten Kunden in Großbritannien eine komplette Antriebslösung anstelle einzelner Komponenten – das reduziert die Installationszeit, beseitigt Kompatibilitätsprobleme und bietet einen zentralen Ansprechpartner für die gesamte Kraftübertragungskette vom Traktorausgangsflansch bis zum Antriebsritzel des Elevators.

Funktionsprinzip, Materialien und interne Architektur

Schrägverzahnte Kegelradstufe

Die primäre Untersetzungsstufe verwendet präzisionsgeschliffene Kegelräder, die nach DIN 3965 Güteklasse 6 oder besser gefertigt sind. Die schräge Verzahnung verteilt die Last über eine größere Auflagefläche als geradverzahnte Kegelräder. Dadurch wird die maximale Hertzsche Kontaktspannung um ca. 25–30 µT reduziert und die Schallemission deutlich verringert – ein praktischer Vorteil, wenn Harvester und Wagen in unmittelbarer Nähe der Bediener arbeiten. Die Kegelradstufe gleicht die Wellenwinkeländerung vom horizontalen Zapfwellenantrieb zur quer verlaufenden Antriebsachse des Elevators ohne den Wirkungsgradverlust von Schneckengetrieben aus und erreicht einen typischen Stufenwirkungsgrad von 97–98 µT.

🔧

Gehäuse- und Materialspezifikation

Die Gehäuse werden im Schwerkraftgussverfahren aus GG25-Grauguss oder, bei hochschlagbelastbaren Varianten, aus SG-Gusseisen (Sphäroguss mit Kugelgraphit) hergestellt, das eine etwa 2,5-fach höhere Stoßenergieaufnahme als Standard-Grauguss bietet. Kritische Gehäusewände werden mittels Finite-Elemente-Analyse untersucht, um einen minimalen Sicherheitsfaktor von 2,5 unter maximalem dynamischem Drehmoment zu erreichen. Die Zahnradrohlinge werden aus 20CrMnTi- oder 20CrMo-Einsatzstahl gefertigt, auf eine Einsatzhärtungstiefe von 0,8–1,4 mm aufgekohlt und an der Zahnoberfläche auf 58–62 HRC gehärtet, während der zähe, duktile Kern bei 30–38 HRC erhalten bleibt. Die Wellen werden aus 42CrMo4-Legierungsstahl hergestellt und vergütet, um eine hohe Dauerfestigkeit unter den wechselnden Biegebelastungen zu erzielen, die bei Richtungsänderungen des Aufzugs auftreten.

🔒

Mehrbarrieren-Dichtungssystem

Die Bedingungen bei der Zuckerrohrernte zählen zu den anspruchsvollsten Dichtungsanforderungen in der Landwirtschaft: feiner Bagassestaub, Saft mit einem pH-Wert von bis zu 4,5, abrasive Erdspritzer und häufige Hochdruckreinigungszyklen. Ever Power begegnet dieser Herausforderung mit einer dreifachen Wellendichtung: einer primären FKM-Öldichtung (Viton) mit einer Dauertemperatur von 160 °C, einem Labyrinthdichtungselement, das grobe Partikel abweist, bevor diese mit der Lippendichtung in Kontakt kommen, und einer äußeren Kontaktdichtung mit separatem Fettablass. Die Lippendichtung erreichte in Feldversuchen in brasilianischen und australischen Testflotten eine Lebensdauer von über 2.200 Betriebsstunden, bevor sie ausgetauscht werden musste. Zum Vergleich: Der Branchenschnitt für Standard-NBR-Dichtungen in vergleichbaren Anwendungen liegt bei 800–1.100 Stunden.

Technische Leistungsparameter — EP-SDG-Serie

Parameter EP-SDG-150 EP-SDG-250 EP-SDG-400
Nenneingangsdrehmoment 150 N·m 250 N·m 400 N·m
Maximales Überlastdrehmoment (2 s) 300 N·m 500 N·m 800 N·m
Nennübersetzung 3.5 : 1 4.5 : 1 5.5 : 1 / 6.3 : 1
Eingangsdrehzahlbereich 500–1000 U/min 500–1000 U/min 400–1000 U/min
Mechanischer Wirkungsgrad ≥ 96% ≥ 97% ≥ 97%
Lagerlebensdauer (L10) 10.000 h 12.000 h 15.000 h
IP-Schutzart (Schutzart gegen Eindringen von Fremdkörpern) IP65 IP65 IP67
Betriebstemperaturbereich -15 °C bis +80 °C -15 °C bis +85 °C -20 °C bis +90 °C
Montagekonfiguration Flansch / Fuß Flansch / Fuß / Drehmomentarm Flansch / Fuß / Drehmomentarm
Nettogewicht (ca.) 18 kg 32 kg 54 kg
Schmierung (Werksbefüllung) ISO VG 220 Getriebeöl ISO VG 220 Getriebeöl ISO VG 220 / Synthetisches EP

* Alle Leistungsangaben beziehen sich auf eine nominale Umgebungstemperatur von 25 °C. Informationen zu Leistungsreduzierungsfaktoren für tropische Klimazonen oder Kaltstartverfahren für den Betrieb im britischen Winter erhalten Sie bei Ever Power.

Sechs Wettbewerbsvorteile, die Ever Power von der Konkurrenz abheben

🏗

Spielfreie Fasenstufe

Durch die Bearbeitung der Zahnradpaare wird ein Zahnflankenspiel von unter 0,05 mm an der Abtriebswelle erreicht. Dadurch wird der Stoßzyklus eliminiert, der bei herkömmlichen OEM-Konstruktionen typischerweise innerhalb von zwei bis drei Saisons zu Rissen an Getriebefüßen und -gehäusen führt.

🔧

Modulare Ausgangsflanschkonstruktion

Dank austauschbarer Abtriebsflansche kann dasselbe Getriebegehäuse Ketten-, Zahnrad- oder Riemenantriebe aufnehmen, ohne dass ein Gehäusewechsel erforderlich ist. Britische Bauunternehmen, die ältere Waggonkonfigurationen modernisieren, schätzen die damit verbundenen erheblichen Kosteneinsparungen.

🔥

Passende Zapfwellenbaugruppen

Jedes Landwirtschaftsgetriebe wird mit einer maßlich abgestimmten Zapfwelle geliefert, die drehmoment- und winkelgeprüft ist und optimal auf die Eingangsspezifikationen des Getriebes abgestimmt ist. Dadurch werden Torsionsfehler vermieden – eine der Hauptursachen für vorzeitigen Ausfall der Eingangslager im britischen Landmaschinensektor.

📊

FEA-Analyse und Zahnradschleifen im eigenen Haus

Unser Ingenieurteam führt für jede Gehäusevariante eine vollständige Finite-Elemente-Analyse durch und schleift die Zahnflanken auf CNC-Zahnradschleifmaschinen, um eine Zahnprofilgenauigkeit von DIN 5 oder besser zu erreichen. Das Ergebnis ist ein leiserer Betrieb, geringere Vibrationen und eine längere Lebensdauer im Vergleich zu Wettbewerbern, die ausschließlich Wälzfräsen verwenden.

🌎

Globale, praxiserprobte Plattform

EP-SDG-Einheiten sind in Zuckerrohrernteflotten in Brasilien, Australien, Südafrika, den Philippinen und zunehmend auch in britischen Versuchs- und Energiepflanzenbetrieben im Einsatz. Die Leistungsdaten aus über 40 Flotteneinsätzen fließen direkt in die Weiterentwicklung der Konstruktion ein.

🛠

Schneller Austauschprogramm

Für Kunden in Großbritannien hält Ever Power bei einem europäischen Logistikpartner einen Pufferbestand der gängigsten EP-SDG-Varianten vor. Eilbestellungen, die vor 12:00 Uhr MEZ eingehen, werden in der Regel noch am selben Tag versandt, um die Ernteausfallzeiten während des kritischen Erntezeitraums auf ein absolutes Minimum zu reduzieren.

Anwendungsszenarien: Wo dieses Landwirtschaftsgetriebe zum Einsatz kommt

Die EP-SDG-Serie wurde speziell für den Elevatorantrieb von Zuckerrohrtransportern für den Feldeinsatz entwickelt. Ihre mechanischen Eigenschaften – insbesondere die Kombination aus moderatem Übersetzungsverhältnis, hoher Drehmomentdichte und robuster Abdichtung – machen sie jedoch zu einer vielseitigen Lösung für verschiedene angrenzende Anwendungen im wachsenden britischen Bioenergie- und Spezialkultursektor. Bei der traditionellen Zuckerrohrernte treibt das Elevatorantriebsgetriebe die hintere Elevatorkette an, die die geschnittenen Zuckerrohrstücke aus dem internen Elevatorauswurf des Mähdreschers in den Waggonbehälter befördert. Bei typischen Ernteleistungen von 60–120 Tonnen pro Stunde muss die Elevatorkette unter ständig wechselnder Last ununterbrochen laufen, wenn jedes Zuckerrohrstück auf die Kettenglieder trifft.

🌿 Zuckerrohr-Infield-Wagenaufzug

Hauptbetriebsart: kontinuierlicher Kettenantrieb mit einer Förderkettengeschwindigkeit von 60–90 m/min, Förderung von Zuckerrohrknüppeln mit einem Durchsatz von bis zu 12 t/h. Die erhöhte Staub- und Feuchtigkeitsbelastung erfordert beim Modell EP-SDG-400 eine Schutzart IP67.

🌿 Miscanthus- und Energiegrasernter

Die Miscanthus-Ernte, die in britischen Bioenergiebetrieben in East Anglia und den Midlands zunehmend an Bedeutung gewinnt, stellt ähnliche Anforderungen an den Förderbandantrieb wie die Zuckerrohrernte. Die EP-SDG-150 und -250 eignen sich hervorragend für den Antrieb von Trommelhäckslern an gezogenen Miscanthus-Erntemaschinen.

🌿 Selbstfahrender Feldhäcksler-Elevator

Große britische Lohnunternehmer in der Milch- und Viehwirtschaft, die selbstfahrende Feldhäcksler einsetzen, können EP-SDG-Einheiten als Nachrüstersatz für die Elevatorantriebe verwenden. Diese bieten eine längere Lebensdauer als die Originalteile und ein wettbewerbsfähiges Kosten-pro-Betriebsstunde-Verhältnis.

🌿 Zuckerrübenroder-Beladeaufzug

In Lincolnshire und East Yorkshire – dem Herzstück des britischen Zuckerrübenanbaugebiets – haben Getriebeausfälle von Ladeförderanlagen während der Herbstsaison gravierende finanzielle Folgen. EP-SDG-Einheiten mit rübengeeigneten Bodenabweisern erfreuen sich daher als Ersatzgeräte, die von Vertragsunternehmen während der Saison vorgehalten werden, großer Beliebtheit.

Zapfwellen und Landwirtschaftsgetriebe: Eine untrennbare Partnerschaft

Konstrukteure und Wartungsingenieure von Landmaschinen unterschätzen oft, wie stark die Spezifikation der Zapfwelle die Leistung und Lebensdauer des angeschlossenen Getriebes beeinflusst. Eine Zapfwelle ist nicht nur ein mechanisches Verbindungselement, sondern ein aktives Element des Antriebssystems. Gelenkwinkel, Wellenlänge, Phasenlage der Kreuzgelenke und Torsionssteifigkeit beeinflussen das Drehmomentwelligkeit am Getriebeeingangsflansch. Bei steilen Winkeln von 15 Grad oder mehr erzeugen Kreuzgelenke einen Torsionsimpuls zweiter Ordnung mit der doppelten Eingangswellenfrequenz. Bei einem Zapfwellenantrieb mit 1000 U/min entsteht dadurch eine Anregung von 33 Hz, die mit der Eigenfrequenz der Getriebeaufhängung übereinstimmen kann. Dies führt zu Resonanzschwingungsamplituden, die im ungünstigsten Fall das Vier- bis Sechsfache des Nenndrehmoments erreichen können. Deshalb entwickelt und liefert Ever Power Zapfwellen als integralen Bestandteil jedes Landmaschinengetriebes für den britischen Markt.

Unser Zapfwellenprogramm für Zuckerrohr- und Energiepflanzenanwendungen umfasst Standard-Keilwellenprofile (1 3/8″ 6-Zahn, 1 3/8″ 21-Zahn, 1 3/4″ 20-Zahn), Teleskoprohre aus Q235B- oder 45#-Stahl, CE-konforme, vollständig geschützte Baugruppen sowie Optionen zur Drehmomentbegrenzung durch Freilaufkupplung oder Scherbolzen, um das Getriebe vor Blockierungen zu schützen. Wenn Sie bei Ever Power ein aufeinander abgestimmtes Getriebe- und Zapfwellen-Set bestellen, werden beide Komponenten vor dem Versand als System gemeinsam geprüft. Ein kombiniertes Maßzertifikat liegt der Lieferung bei. Britische Anwender berichten, dass dieses Verfahren die Installationsmessfehler beseitigt hat, die zuvor bei jedem sechsten neuen Getriebe innerhalb der ersten 50 Betriebsstunden zu ungewöhnlichen Geräuschen führten.

✓ Abgestimmte Montageprüfung

Getriebe und Nebenabtriebswelle wurden vor dem Versand gemeinsam auf dem Prüfstand getestet. Ein kombiniertes Maßzertifikat wurde ausgestellt.

✓ CE-konforme Schutzvorrichtungen

Die durchgehenden Kunststoffschutzvorrichtungen erfüllen die britischen PUWER-Vorschriften und die Anforderungen der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

✓ Optionen zum Überlastungsschutz

Drehmomentbegrenzer mit Scherbolzen oder Ratschenmechanismus verhindern Getriebeschäden bei plötzlichen Erntestaus – besonders wertvoll bei der Ernte von Miscanthus und Rüben.

Kundenerfolg: Wie ein britischer Auftragnehmer im Energiepflanzenanbau Ausfallzeiten mitten in der Saison eliminierte

Fallstudie – Bioenergie-Auftragnehmer aus East Anglia, Großbritannien

Von zwei Aufzugsausfällen pro Saison auf null: 18 Monate ununterbrochener Betrieb

Landwirtschaftliche GetriebeEin in Cambridgeshire ansässiger Lohnunternehmer, spezialisiert auf die Ernte von Bioenergiepflanzen, der drei gezogene Miscanthus-Erntezüge betreibt, hatte in jeder Herbstsaison wiederkehrende Ausfälle der Antriebsgetriebe seiner Waggons. Die Ausfälle – typischerweise erkennbar an plötzlichem Ölverlust durch undichte Wellendichtungen, gefolgt von Getriebeverschleiß – traten alle 400 bis 600 Betriebsstunden auf und erforderten den kompletten Austausch der Getriebe. Die Kosten für Ersatzteile und Ausfallzeiten beliefen sich auf insgesamt ca. 4.200 £ pro Vorfall. Da die Erntezeit für Miscanthus in Großbritannien je nach Bodenbeschaffenheit und Feuchtigkeitsvorgaben nur 10 bis 14 Tage beträgt, konnte ein einziger Ausfall mitten in der Saison den saisonalen Durchsatz des Lohnunternehmers um 8 bis 121 Tonnen reduzieren und sich somit direkt auf seine Biomasse-Lieferverträge mit einem Kraftwerk in East Anglia auswirken.

Der Auftragnehmer kontaktierte im Januar 2023 den britischen Vertriebspartner von Ever Power auf Empfehlung eines Landmaschinenhändlers in Ely. Nach Prüfung der Spezifikationen des Erntezuges – insbesondere des Zapfwellen-Eingangswinkels, der Geometrie der Waggonförderkette und des im November auftretenden Temperaturbereichs – spezifizierte das Anwendungstechnik-Team von Ever Power EP-SDG-250-Einheiten mit dem verbesserten FKM-Dichtungspaket und passenden 1 3/8″ 6-Zahn-Zapfwellen mit 15-Grad-Winkelkompensation. Drei Sätze wurden im August 2023 vor Beginn der Herbstkampagne geliefert.

In den Erntesaisons 2023 und 2024 – mit insgesamt 2.100 Betriebsstunden der drei Erntezüge – wurden keine Ausfälle der Antriebsgetriebe der Förderanlagen verzeichnet. Dichtheitsprüfungen alle 500 Stunden ergaben weder Ölaustritt noch Partikeleintritt. Der Auftragnehmer schätzt, dass die vermiedenen Ausfallkosten und Durchsatzverluste eine Nettoersparnis von über 22.000 £ gegenüber der Ausfallrate der beiden Vorjahre darstellen, bei Gesamtinvestitionen von rund 3.600 £ für die drei aufeinander abgestimmten Getriebe- und Nebenabtriebswellenbaugruppen.

Was britische und internationale Kunden sagen

★★★★★

„Wir betreiben die EP-SDG-250-Getriebe nun schon zwei volle Saisons lang an unseren Miscanthus-Waggons – ohne einen einzigen Dichtungsausfall. Dank des passenden Nebenabtriebswellenpakets war die Montage unkompliziert, und wir hatten seitdem keinen einzigen ungeplanten Ausfalltag. Für jeden britischen Bauunternehmer, der einen zuverlässigen Lieferanten für Aufzugsantriebsgetriebe sucht, ist Ever Power ab sofort unsere erste Wahl.“

— James R., Landwirtschaftlicher Lohnunternehmer, Cambridgeshire, Großbritannien

★★★★★

„Als Händler für Landmaschinen in Queensland haben wir im letzten Jahrzehnt drei verschiedene Anbieter von Elevatorgetrieben getestet. Das EP-SDG-400 von Ever Power ist das einzige, das eine komplette australische Zuckerrohrsaison ohne Dichtungswechsel problemlos übersteht. Das Gehäuse aus Sphäroguss ist deutlich robuster – das Getriebe gibt beim Anziehen nicht nach. Wir führen es daher standardmäßig.“

— Mark T., Händler für Landmaschinen, Queensland, Australien

★★★★★

„Wir bestellten kundenspezifische Abtriebsflanschkonfigurationen für unser Projekt zum Bau eines Feldtransportwagens, und Ever Power lieferte innerhalb von vier Wochen exakt nach unseren technischen Zeichnungen. Der technische Austausch mit den Anwendungsingenieuren war hervorragend – sie erkannten ein Problem mit Wellenüberschneidungen in unserer ursprünglichen Zeichnung, bevor die Fertigung begann. Solch eine technische Unterstützung findet man bei anderen Anbietern von Landwirtschaftsgetrieben nur schwer.“

— Hendrik V., OEM-Entwicklungsingenieur, Nordbrabant, Niederlande

Fertigungskapazität und kundenspezifische Entwicklungsdienstleistungen

Die Produktionsstätte von Ever Power betreibt eigene Produktionslinien für Landwirtschaftliche GetriebeDie Fertigung umfasst alle Prozesse vom Rohguss über die Wärmebehandlung, das Präzisionszahnradschleifen und die Montage bis hin zur Prüfstandsvalidierung. Das Werk erstreckt sich über 28.000 Quadratmeter Produktionsfläche und beherbergt mehr als 60 CNC-Bearbeitungszentren, darunter auch Fünf-Achs-Maschinen für komplexe Gehäusegeometrien. Ein eigenes Zahnradqualitätslabor mit Koordinatenmessmaschine (KMM) prüft geschliffene Zahnradkomponenten nach dem Verfahren 100%. Das Qualitätsmanagementsystem ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert und deckt alle Produktlinien ab.

Für OEM-Maschinenhersteller, Landmaschinenhändler und große Bauunternehmen in Großbritannien, die Sonderkonfigurationen benötigen, bietet das Custom-Engineering-Team von Ever Power einen umfassenden Produktanpassungsservice. Dieser beinhaltet: kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse (jedes Übersetzungsverhältnis ist ab einer Mindestbestellmenge von 25 Einheiten realisierbar), individuelle Gehäusebefestigungsmuster passend zu bestehenden oder firmeneigenen Rahmenkonstruktionen, alternative Abtriebswellenprofile (mit Keilwellenprofil, Keilwellenverzahnung oder Flansch nach Kundenzeichnung), spezielle Lack- und Beschichtungssysteme für korrosive Umgebungen sowie kundenspezifische Schmierstoffspezifikationen, einschließlich lebensmittelgeeigneter und umweltverträglicher Schmierstoffe für den Einsatz in der Nähe von Gewässern. Die typische Lieferzeit von der Freigabe der Konstruktionszeichnung bis zur Auslieferung des ersten Prototyps beträgt 28–35 Werktage für Standardvarianten und 45–55 Werktage für neue Gehäusegeometrien, die eine Werkzeugfertigung erfordern.

Fordern Sie ein Angebot für individuelles Design an

🔍 100% CMM Zahnradprüfung

Alle geschliffenen Zahnradkomponenten wurden vor der Montage auf Koordinatenmessgeräten geprüft.

⚙ CNC-5-Achs-Bearbeitung

Komplexe Gehäusegeometrien kompromisslos gefertigt. Individuelle Montagemuster nach Ihren Zeichnungen.

🖌 ISO 9001:2015-zertifiziert

Durchgängiges Qualitätsmanagementsystem. Vollständige Rückverfolgbarkeit von der Materialcharge bis zur Seriennummer des fertigen Getriebes.

🕑 28–35 Tage individuelle Lieferzeit

Standardmäßige kundenspezifische Varianten. Neue Gehäusegeometrien: 45–55 Werktage inklusive Werkzeugkosten.

Landwirtschaftliche Getriebe

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf die Fragen, die britische Einkäufer von Agrarprodukten, Maschinenhändler und OEM-Ingenieure am häufigsten zu Antriebsgetrieben für Elevatoren in Zuckerrohr- und Energiepflanzenerntesystemen stellen.

❓ Welches ist das beste Antriebsgetriebe für einen Zuckerrohr-Feldtransportwagen, der in Großbritannien eingesetzt wird?
Für britische Feldtransportwagen, die Miscanthus oder Zuckerrohrversuche durchführen, ist der EP-SDG-250 von Ever Power in der Regel die optimale Lösung. Er liefert ein Dauerdrehmoment von 250 Nm, ist nach IP65 abgedichtet, verfügt über einen Wirkungsgrad des Kegelradgetriebes von über 971 TP5T und ist mit passenden 1 3/8-Zoll-Zapfwellen (6- oder 21-Zahn) erhältlich. Kontaktieren Sie Ever Power für eine kostenlose Anwendungsanalyse, abgestimmt auf Ihr Mähdreschermodell und Ihre Durchsatzanforderungen.
❓ Was kostet ein Ersatzgetriebe für den Aufzugsantrieb eines Zuckerrohrerntewagens, und kann ich ein Angebot von einem britischen Lieferanten erhalten?
Die Preisgestaltung richtet sich nach Drehmoment, Übersetzungsverhältnis und Montageart. Die EP-SDG-Serie von Ever Power ist im Vergleich zu OEM-Ersatzteilen preislich wettbewerbsfähig und für Käufer in Großbritannien über europäische Vertriebspartner erhältlich. Eine Preisindikation und ein verbindliches Angebot erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden. Bitte kontaktieren Sie hierzu das Vertriebsteam von Ever Power und geben Sie Ihr Mähdreschermodell, das benötigte Übersetzungsverhältnis und die Spezifikationen der Eingangswelle an.
❓ Welche Zapfwellenspezifikation benötige ich für das Antriebsgetriebe eines Elevators an einem gezogenen Erntewagen in England?
Die gängigste Zapfwellenspezifikation für gezogene Erntewagen in Großbritannien ist 1 3/8 Zoll 6-Zahn (Kategorie 2) mit einer Drehzahl von 540 U/min. Hochleistungswagen können jedoch 1 3/4 Zoll 20-Zahn bei 1.000 U/min verwenden. Ever Power liefert zu jedem Landwirtschaftsgetriebe die passenden Zapfwellenbaugruppen, die als Systempaar vorab getestet werden, um Winkelkompatibilität zu gewährleisten und Torsionsverzerrungen auszuschließen.
❓ Wie oft sollte das Getriebeöl des Aufzugsantriebs eines Zuckerrohrerntewagens in einer nassen britischen Herbstsaison gewechselt werden?
Für die Erntebedingungen im britischen Herbst mit starker Bodenverwirbelung und häufigem Abwaschen empfiehlt Ever Power einen ersten Ölwechsel nach 250 Betriebsstunden und danach alle 500–750 Betriebsstunden oder nach Abschluss jeder jährlichen Erntekampagne. Verwenden Sie Getriebeöl der Spezifikation ISO VG 220 gemäß Herstellervorgaben. Prüfen Sie beim Ölwechsel nach 250 Betriebsstunden die magnetische Ablassschraube auf metallische Ablagerungen, um den normalen Verschleiß zu bestätigen.
❓ Wo kann ich in Lincolnshire oder East Anglia ein robustes Landwirtschaftsgetriebe für den Elevatorantrieb einer Miscanthus-Erntemaschine kaufen?
Ever Power beliefert Kunden in Großbritannien über seinen europäischen Logistikpartner. Lagernde EP-SDG-Varianten sind bei dringenden Bestellungen, die vor 12:00 Uhr MEZ eingehen, noch am selben Tag versandfertig. Kunden in Lincolnshire, Cambridgeshire, Norfolk und East Yorkshire erhalten Getriebe und die dazugehörigen Nebenabtriebswellen in der Regel innerhalb von 2–4 Werktagen. Kontaktieren Sie das Vertriebsteam von Ever Power für aktuelle Informationen zu Lagerbestand und Preisen.
❓ Kann Ever Power das Übersetzungsverhältnis und den Abtriebsflansch eines Elevatorantriebsgetriebes für einen nicht standardmäßigen Erntewagen anpassen?
Ja. Das Custom-Engineering-Team von Ever Power bietet kundenspezifische Getriebeübersetzungen, individuelle Gehäusebefestigungen und alternative Abtriebswellenprofile für Mindestbestellmengen von 25 Stück. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 28–35 Werktage für Standardvarianten ab genehmigter Zeichnung. Für neue Gehäusegeometrien, die Werkzeugerstellung erfordern, beträgt die Lieferzeit 45–55 Werktage. Die Prüfung der technischen Zeichnung ist vor Produktionsbeginn standardmäßig enthalten.
❓ Was stellt bei der Zuckerrohrernte im Vergleich zu herkömmlichen landwirtschaftlichen Anwendungen besondere Anforderungen an das Getriebe eines Elevatorantriebs?
Die Kombination aus Bagassestaub (feine, abrasive Fasern), saurem Pflanzensaft (pH-Wert bis zu 4,5), kontinuierlichem Betrieb unter hoher Belastung durch den Kettenantrieb und häufiger Hochdruckreinigung stellt hohe Anforderungen an die Dichtungs- und Gehäusehaltbarkeit, denen herkömmliche Landwirtschaftsgetriebe mit NBR-Lippendichtungen nicht zuverlässig gerecht werden können. Die EP-SDG-Serie von Ever Power begegnet dieser Herausforderung mit FKM-Dichtungen (Viton), einer dreifachen Wellenabdichtung, Gehäuseoptionen aus duktilem Gusseisen und Ablaufvorrichtungen, die das Ansammeln von Saft im Bereich der Wellendichtung verhindern.

Sind Sie bereit, Ausfallzeiten Ihrer Getreidespeicher während der Erntesaison zu vermeiden?

Nennen Sie uns Ihren Erntemaschinentyp, die Zapfwellenspezifikation und das benötigte Übersetzungsverhältnis. Die Anwendungstechniker von Ever Power empfehlen Ihnen die passende EP-SDG-Variante und die entsprechende Zapfwellenbaugruppe – und senden Ihnen innerhalb eines Werktages ein formelles Angebot zu.

Ever Power Landwirtschaftsgetriebe-Sparte • Betreuung von B2B-Kunden in Großbritannien und weltweit • Über 18 Jahre Erfahrung im Maschinenbau

bearbeitet von gzl