Entwickelt für Langlebigkeit unter anspruchsvollen landwirtschaftlichen Bodenbedingungen, für präzise mechanische Unkrautbekämpfung und Bodenbelüftung.
Kraft in Präzisionskultivierung umwandeln
Im Bereich der modernen, nachhaltigen Landwirtschaft gewinnt die mechanische Unkrautbekämpfung gegenüber chemischen Alternativen rasch wieder an Bedeutung. Kernstück dieser Arbeitsschritte mit Zwischenreihengrubbern und Rotationshacken ist die Ruderaggregat-Getriebe (auch bekannt als Seitenantriebsgetriebe). Diese wichtige Komponente wandelt die vom Hauptantriebsstrang gelieferte Rotationsenergie in das hohe Drehmoment um, das zum Antrieb der Grubberzinken oder -messer in widerstandsfähigen Böden erforderlich ist. Für B2B-Hersteller und große Landwirtschaftsbetriebe in Großbritannien, wo schwere Lehmböden in Regionen wie East Anglia oder den West Midlands erhebliche Herausforderungen darstellen, fallen Standardgetriebe aufgrund von Dichtungsschäden und Lagerermüdung oft vorzeitig aus. EVER-POWER ist auf die Entwicklung robuster Hochleistungsgetriebe spezialisiert, die speziell für diese anspruchsvollen Einsatzbedingungen ausgelegt sind und maximale Betriebszeit während der kritischen kurzen Zeitfenster für Aussaat und Bodenbearbeitung gewährleisten.
Benötigen Sie eine individuelle Lösung?
Egal ob Sie als OEM eine neue Produktlinie von Bodenbearbeitungsgeräten entwickeln oder robuste Ersatzteile für Ihre bestehenden Maschinenflotten benötigen, unser Ingenieurteam steht Ihnen zur Verfügung.
Designphilosophie: Mehr als nur ein Standardkatalogartikel
„In meinen 18 Jahren als Berater für Landmaschinenhersteller habe ich unzählige Standard-Industriegetriebe versagen sehen, die in Zwischenreihengrubbern zum Einsatz kamen. Sie treiben nicht nur eine Welle an, sondern kämpfen unterirdisch gegen Steine, verdichtete Wurzeln und abrasive, kieselsäurereiche Böden. Hauptursache für Ausfälle ist fast immer die Dichtheit der Dichtungen, gefolgt von Lagerüberlastung durch Stoßbelastungen. Unsere Konstruktionsphilosophie bei EVER-POWER für diese Geräte setzt daher auf maximale Sicherheit. Wir verwenden mehrlagige Labyrinthdichtungen in Kombination mit hochwertigen Kassettendichtungen anstelle einfacher Lippendichtungen, um das Öl im System zu halten und den in Großbritannien berüchtigten nassen Schlamm fernzuhalten. Darüber hinaus überdimensionieren wir die Abtriebslager um ca. 251 TP5T gegenüber den üblichen Industrienormen, um den Seitenschub aufzunehmen, der entsteht, wenn die Zinken auf ein Hindernis treffen. Es geht nicht nur um Drehmoment, sondern um das Überleben auf dem Feld.“
— M. Chen, Leitender Antriebsstrang-Ingenieur
Position und Funktion an der Maschine
Bei einem mehrreihigen Zwischenreihengrubber wird die Hauptleistung von der Zapfwelle des Traktors über einen zentralen Antriebsstrang an ein Hauptverteilungsgetriebe übertragen. Von dort wird die Kraft über Sechskantwellen oder Kettenantriebe an die einzelnen Triebwerke verteilt. Reihenaggregat-Getriebe Jedes Getriebe ist an einer der Bearbeitungseinheiten angebracht. Jedes Getriebe ist speziell für den Antrieb bestimmter rotierender Elemente – wie z. B. C-Zinken, L-Messer oder Fingerheber – direkt im Zwischenraum der Pflanzenreihen zuständig. Seine Hauptfunktion besteht in der Drehzahlreduzierung und Drehmomentverstärkung. Dadurch wird die hohe Eingangsdrehzahl in eine langsamere, aber kraftvolle Rotation umgewandelt, die für eine effektive Bodenbearbeitung erforderlich ist, ohne die Wurzeln benachbarter Pflanzen zu beschädigen.
Erforderliche Leistungsmerkmale
- Hohe Stoßbelastbarkeit: Muss plötzlichen Stößen durch unterirdische Steine standhalten, ohne dass die Zahnräder brechen.
- Überlegene Abdichtung (entspricht IP67+): Absolute Undurchlässigkeit für Feinstaub bei Trockenläufen und flüssigen Schlamm in der Regenzeit.
- Wärmeableitung: Fähigkeit zur Steuerung der Wärmeerzeugung während des kontinuierlichen Volllastbetriebs bei sommerlichen Temperaturen.
- Kompakte Stellfläche: Schlankes Design zur Maximierung des Abstands zwischen schmalen Pflanzenreihen (z. B. Zuckerrüben oder Mais).
Technische Parameterübersicht (Reihengetriebe-Baureihe)
| Parameterkategorie | Spezifikation / Wertebereich | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Maximale Dauereingangsleistung | 15 PS – 45 PS (11 kW – 33 kW) | Pro Reiheneinheit, abhängig vom Bodentyp |
| Maximales Ausgangsdrehmoment | 450 Nm – 1200 Nm | Maximales Stoßmoment bis zu 2,5x Nenndrehmoment |
| Standardreduktionsverhältnisse | 1.5:1, 1.92:1, 2.5:1, 3:1 | Kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse für bestimmte Rotordrehzahlen erhältlich |
| Eingangswellenkonfiguration | Sechskant-Durchgangswelle (z. B. 41 mm, 50 mm) oder Keilwellenstummel | Zum Zusammenschalten mehrerer Einheiten |
| Spezifikation der Abtriebswelle | Zylindrisch mit Keilnut (Ø35 mm – Ø50 mm) oder Keilwellenprofil (DIN 5480) | Gehärtet für Verschleißfestigkeit gegenüber der Rotornabe |
| Werkstoff und Bearbeitung von Zahnrädern | 20CrMnTi-Stahl, aufgekohlt und abgeschreckt | Oberflächenhärte HRC 58-62, Kernhärte HRC 30-40 |
| Gehäusematerial | Hochwertiges duktiles Gusseisen (QT450-10 / GGG40) | Überlegene Schlagfestigkeit im Vergleich zu Grauguss |
| Dichtungssystem (Ausgang) | Doppelte Kassettenabdichtung + externer Staubschutz aus Stahl | Entscheidend für den Betrieb unter Wasser/in Schlamm |
| Lagertyp (Ausgang) | Hochleistungs-Kegelrollenlager | Vorgespannt, um hohe axiale und radiale Belastungen aufzunehmen |
| Schmierverfahren | Ölspritzbad (z. B. SAE 85W-140 EP) | Alternative, mit Fett gefüllte „lebenslang versiegelte“ Optionen erhältlich |
| Betriebstemperaturbereich | -20 °C bis +100 °C (Ölsumpftemperatur) | Verwendung von Hochtemperatur-FKM-Dichtungen |
| Designmüdigkeit Leben | > 3.500 Stunden bei Nennlast | Basierend auf typischen saisonalen Nutzungsprofilen |
| AGMA-Qualitätsklasse | Klasse 9-10 | Gewährleistet einen geräuscharmen Betrieb und eine effiziente Kraftübertragung |
| Lack-/Korrosionsschutz | Zweikomponenten-Epoxidgrundierung + Polyurethan-Decklack | Resistent gegen Düngemittel und Agrarchemikalien |
| Entlüftungstyp | Federbelastetes Druckentlastungsventil oder abgeschirmte Fernentlüftung | Verhindert das Eindringen von Wasser beim Abwaschen |
| Ölkapazität (ca.) | 0,8 l – 1,5 l je nach Rahmengröße | Inklusive magnetischem Ablassstopfen |
| Montageschnittstelle | Standardmäßiges 4-Loch- oder 6-Loch-Flanschmuster | Anpassbar an die Geometrie des Implementierungsrahmens |
| Eingangsgeschwindigkeit (Max.) | 540 U/min oder 1000 U/min Standard | Entspricht den Standard-Zapfwellendrehzahlen von Traktoren |
| Gegenreaktion | 0,15 mm – 0,30 mm gemessen am Ausgang PCD | Regelt für präzise Rotorsteuerung, wo nötig |
| Geräuschpegel | < 85 dB(A) in 1 Meter Entfernung unter Last | Zeigt einen reibungslosen Zahneingriff an |
| Gewicht (trocken) | 18 kg – 35 kg | Auswirkungen auf die Gesamtgewichtsverteilung der Anbaugeräte |
| Gebrauchstauglichkeit | Vollständig wiederaufbaubares Design mit austauschbaren Verschleißteilen | Oder es sind „wartungsfreie“ versiegelte Optionen erhältlich. |
| Eingangsrotation | Bidirektionale Fähigkeit | Die Rotationsrichtung des Ausgangsdrehkreises ist der des Eingangsdrehkreises entgegengesetzt. |
| Vibrationsschwelle | Effektivgeschwindigkeit < 4,5 mm/s (ISO 10816-1 Zone B) | Getestet unter kontrollierten Lastprüfbedingungen |
| Garantiezeitraum | 18 Monate / 2000 Stunden (je nachdem, was zuerst eintritt) | Es gelten die Standard-Garantiebedingungen für Geschäftskunden. |
*Hinweis: Die Spezifikationen können an spezifische OEM-Anforderungen angepasst werden. Die angegebenen Daten beziehen sich auf Standard-Schwerlastkonfigurationen.
Angepasst an die britische Landwirtschaft und die dort geltenden regulatorischen Rahmenbedingungen
Erfüllung der UKCA- und Sicherheitsstandards
Nach dem Brexit ist die Einhaltung der britischen Verordnung über die Lieferung von Maschinen (Sicherheit) von 2008 für Maschinen, die auf den britischen Markt gelangen, von größter Bedeutung. EVER-POWER-Getriebe werden in nach ISO 9001:2015 zertifizierten Werken entwickelt und gefertigt. Unsere Entwicklungsprozesse entsprechen den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen, die für die Anbringung der UKCA-Kennzeichnung durch den Endgerätehersteller erforderlich sind. Wir bieten vollständige Materialrückverfolgbarkeit und technische Dokumentationspakete zur Unterstützung Ihrer Selbstzertifizierung oder externen Bewertung.
Geländespezifische Leistung
Die vielfältigen Ackerbaulandschaften Großbritanniens erfordern vielseitige Maschinen. Unsere robusten Getriebe sind mit den notwendigen Drehmomentreserven ausgestattet, um die dichten, klebrigen Lehmböden in Gebieten wie Lincolnshire und dem Vale of York zu bewältigen, die die Antriebskomponenten bei der Frühjahrsbearbeitung stark beanspruchen. Umgekehrt ist in den abrasiven Sandböden, die in Teilen von Norfolk vorherrschen, unsere fortschrittliche Kassettendichtungstechnologie entscheidend, um schnellen Verschleiß durch Siliziumdioxid-Eindringen zu verhindern – eine häufige Fehlerquelle für herkömmliche Landwirtschaftsgetriebe in diesen Regionen.
Das entscheidende Antriebsglied: Integration der Nebenabtriebswelle
Ein robustes Reihenaggregatgetriebe ist nur die halbe Lösung. Die Zuverlässigkeit des gesamten Antriebsstrangs hängt von der Verbindung zwischen Traktor und Verteilersystem des Anbaugeräts ab. Zapfwelle (Kraftabnahmewelle) Die Zapfwelle ist die Lebensader, die Ihre Bodenbearbeitungsmaschinen mit Energie versorgt. Die Verwendung einer unterdimensionierten oder unzureichend geschützten Zapfwelle gefährdet die Sicherheit und kann schädliche Drehmomentspitzen direkt auf die Getriebe übertragen.
EVER-POWER bietet eine komplette Antriebslösung. Wir empfehlen dringend, unsere Reihengetriebe mit unseren hochwertigen Nebenabtriebswellen zu kombinieren, die folgende Merkmale aufweisen:
- Überlastschutz: Integrierte Rutschkupplungen oder Scherbolzen zum Schutz der Getriebe vor plötzlichen Stillständen (z. B. durch Aufprall auf einen großen Stein).
- Sicherheitsvorkehrungen: Vollständige CE/UKCA-konforme Kunststoffabschirmung zum Schutz der Bediener vor rotierenden Teilen.
- Weitwinkelgelenke: Ermöglicht enge Wendekreise an Vorgewenden ohne Antriebsstranggeräusche.
Die korrekte Abstimmung des Drehmoments der Zapfwelle auf den Leistungsbedarf Ihres Anbaugeräts ist für die Langlebigkeit des gesamten Systems, einschließlich unserer Reihengetriebe, von entscheidender Bedeutung.
Wettbewerbsanalyse: Der EVER-POWER-Vorteil
*Haftungsausschluss: Die Vergleiche basieren auf einer technischen Analyse von EVER-POWER für gängige generische Aftermarket-Produkte und stellen nicht alle Konkurrenzprodukte auf dem Markt dar.
Feldbericht: Überwindung von Ausfallzeiten in Yorkshire
Die Herausforderung:
„Wir betreiben einen großen Bio-Gemüseanbaubetrieb in North Yorkshire. Unsere 12-reihigen Zwischenreihengrubber laufen während der entscheidenden Unkrautbekämpfungswochen im späten Frühjahr praktisch rund um die Uhr. Jede Saison hatten wir mit katastrophalen Ausfällen der Getriebe auf der OEM-Seite zu kämpfen – die unteren Dichtungen waren der abrasiven Schlammmischung, die durch unseren nassen, sandigen Lehmboden entstand, einfach nicht gewachsen. Ein Getriebeausfall bedeutet, dass die gesamte Anlage für einen Tag stillsteht, was uns Tausende von Pfund an Zeitverlust und potenziellen Ernteausfällen kostet.“
— James H., Betriebsleiter und Maschinenspezialist
Die EVER-POWER-Lösung:
„Wir haben eine von James’ Maschinen mit unseren Reihenaggregatgetrieben der Serie ‚Heavy-Soil‘ nachgerüstet. Bei der Analyse der defekten Getriebe stellten wir fest, dass Siliziumdioxidpartikel unter die Hauptlippendichtung gelangten und eine Nut in die Welle rieben. Unsere Lösung bestand aus einer speziell angefertigten Kassettendichtung mit integrierter Verschleißhülse und einem zusätzlichen externen Stahlabweiser. Außerdem haben wir die Schmierung auf ein höher viskoses synthetisches Getriebeöl umgestellt, das besser für den Dauerbetrieb bei hohen Temperaturen geeignet ist.“
Das Ergebnis:
„Nach zwei vollen Saisons hatten wir an der umgerüsteten Maschine noch keinen einzigen Dichtungsausfall. Die EVER-POWER-Einheiten laufen weiterhin einwandfrei. Allein die deutlich reduzierten Ausfallzeiten haben die Investition in das Upgrade mehrfach amortisiert. Wir planen nun, unsere gesamte Flotte umzustellen.“
— James H.
Vom Konzept bis zum Einsatz: OEM-Anpassungsdienste
Wir verkaufen nicht einfach nur Produkte von der Stange, sondern arbeiten mit Maschinenherstellern zusammen. Unsere moderne Fertigungsanlage verfügt über CNC-Wälzfräsmaschinen, automatisierte Wärmebehandlungsanlagen und CMM-Qualitätskontrolllabore. Benötigt Ihr neues Kultivatordesign ein spezielles Untersetzungsverhältnis, eine besondere Montageschnittstelle oder eine spezifische Eingangswellenkonfiguration zur Optimierung Ihres Antriebsstrangs? Unser Ingenieurteam kann schnell Prototypen entwickeln und kundenspezifische Reihengetriebe exakt nach Ihren Vorgaben fertigen.
Benutzerhandbuch: Wann Sie das Getriebe Ihrer Rudereinheit austauschen sollten
Vorbeugende Wartung ist entscheidend, um Ausfälle mitten in der Saison zu vermeiden. Achten Sie auf diese wichtigen Anzeichen für Getriebeverschleiß:
- 1. Übermäßiges Spiel der Abtriebswelle: Lässt sich die Rotornabe von Hand deutlich bewegen, sind die inneren Lager verschlissen.
- 2. Anhaltende Öllecks: Feuchtigkeit um die Abtriebsnabe herum deutet auf einen Dichtungsschaden hin. Weiterbetrieb führt zu Trockenlauf und katastrophalem Ausfall.
- 3. Hörbares Schleifen oder Klopfen: Ungewöhnliche Geräusche unter Last deuten auf beschädigte Zahnräder oder korrodierte Lager hin.
- 4. Überhitzung: Wenn ein Getriebe an derselben Maschine deutlich heißer läuft als die anderen, kann dies auf innere Reibung oder einen niedrigen Ölstand hindeuten.
Branchentrend: Der Übergang zur mechanischen Unkrautbekämpfung
Angesichts des zunehmenden Regulierungsdrucks auf den Herbizideinsatz in Europa und Großbritannien sowie der Zunahme herbizidresistenter Unkräuter erlebt die mechanische Zwischenreihenbearbeitung eine Renaissance. Moderne Kultivatoren werden schneller, breiter und präziser und nutzen häufig Kameraführungssysteme. Dieser Trend stellt noch höhere Anforderungen an die Getriebe der Reihenaggregate, da sie höhere Drehzahlen und häufigere Stoßbelastungen bei höheren Fahrgeschwindigkeiten bewältigen müssen. EVER-POWER ist Vorreiter dieser Entwicklung und entwickelt Getriebe der nächsten Generation, die den dynamischen Belastungen der Hochgeschwindigkeits-Präzisionsbearbeitung gewachsen sind.
Häufig gestellte Fragen zu Zwischenreihen-Grubbergetrieben
Was sind die häufigsten Ursachen für Ausfälle von Getrieben von Reihenaggregaten unter den in Großbritannien herrschenden Bodenbedingungen?
Unsere Erfahrung in Großbritannien zeigt, dass die Hauptursache für Ausfälle die Beschädigung der Dichtung durch eindringenden abrasiven Boden ist, insbesondere in sandigen oder lehmigen Böden bei Nässe. Sobald die Dichtung beeinträchtigt ist, tritt Öl aus und Verunreinigungen dringen ein, was zu einem schnellen Ausfall von Lagern und Getrieben führt. Beschädigungen durch Steinschlag sind die zweithäufigste Ursache.
Können die von EVER-POWER hergestellten Getriebe die Originalgetriebe meiner Standen- oder Grimme-Grubber ersetzen?
Ja, wir stellen hochwertige Ersatzteile her. Getriebe Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es mit vielen gängigen Bodenbearbeitungsmaschinenmarken in Großbritannien kompatibel ist, darunter Modelle von Standen und Grimme. Um eine exakte Passform und optimale Leistung zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, uns die Original-Teilenummer oder Maßzeichnungen zukommen zu lassen.
Was kostet ein Ersatzgetriebe für einen robusten Zwischenreihenkultivator in der Regel?
Der Preis variiert je nach Drehmoment, Übersetzungsverhältnis und Bestellmenge. Unsere Direktpreise ab Werk (B2B) bieten in der Regel erhebliche Einsparungen gegenüber Originalersatzteilen – ohne Qualitätseinbußen. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für ein individuelles Angebot, das auf Ihre Maschinenanforderungen zugeschnitten ist.
Liefern Sie die notwendigen Zapfwellen und Rutschkupplungen für diese Grubbergetriebe?
Absolut. Wir sind ein Komplettanbieter für Antriebsstränge. Wir empfehlen dringend, unsere Produkte zu kombinieren. Getriebe Mit unserem Sortiment an sicherheitsgeschützten Zapfwellen, die mit passenden Rutschkupplungen ausgestattet sind, wird der gesamte Antriebsstrang vor Überlastungsschäden geschützt, wenn die Zinken auf verborgene Hindernisse im Feld treffen.
Welcher Wartungsplan wird für ein Reihenaggregatgetriebe empfohlen, das in schwerem Lehmboden betrieben wird?
Bei wartungsfähigen Geräten, die in schwerem Lehmboden betrieben werden, empfehlen wir, den Ölstand während der Hauptsaison täglich zu prüfen. Ein erster Ölwechsel sollte nach den ersten 50 Betriebsstunden erfolgen, danach alle Saison oder alle 500 Betriebsstunden. Prüfen Sie die Nabendichtungen täglich auf Ölaustritt und entfernen Sie regelmäßig mit durchsichtigen Pflanzenresten umwickelte Unkräuter im Bereich der Abtriebswelle, um Beschädigungen der Dichtungen zu vermeiden.
Entsprechen Ihre Getriebe für landwirtschaftliche Maschinen den britischen Sicherheitsvorschriften für Maschinen nach dem Brexit?
Ja, unsere Fertigungsprozesse entsprechen den ISO 9001-Normen, und unsere Produkte sind so konzipiert, dass sie die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen für die UKCA-Kennzeichnung erfüllen, wenn sie in Endmaschinen integriert werden. Wir stellen die notwendige technische Dokumentation zur Verfügung, um Maschinenhersteller bei ihren Konformitätserklärungen zu unterstützen.
Wo finde ich einen Lieferanten für drehmomentstarke Seitenantriebsgetriebe für Rotationsbagger?
EVER-POWER ist ein weltweit führender Zulieferer. Wir beliefern Maschinenbauer und große Teilehändler weltweit, darunter auch in Großbritannien. Kontaktieren Sie uns direkt über diese Website, um Ihre Anforderungen zu besprechen und eine Geschäftsbeziehung aufzubauen.
Welches Getriebeöl eignet sich am besten für die Getriebe von Reihenkultivatoren bei sommerlichen Temperaturen?
Für den Betrieb unter hoher Belastung in den wärmeren Monaten empfehlen wir generell ein hochwertiges synthetisches EP-Getriebeöl (Extreme Pressure), wie z. B. SAE 85W-140 oder ISO VG 220/320. Synthetische Öle bieten im Vergleich zu Mineralölen eine bessere thermische Stabilität und Schmierfilmstärke bei hohen Temperaturen.
Ihr Komplettanbieter für landwirtschaftliche Antriebssysteme
Vereinfachen Sie Ihre Lieferkette. Neben Getrieben für Reihenaggregate bietet EVER-POWER ein umfassendes Sortiment an Komponenten für Landmaschinen, das Systemkompatibilität und zuverlässige Leistung gewährleistet.
Rutschkupplungen und Joche
Antriebsketten und Ritzel
Hydraulikzylinder
Universalgelenke
Sind Sie bereit, die Leistung Ihres Kultivators zu optimieren?
bearbeitet von gzl
